Não sei como dizer-te que a minha voz te procura

"Não sei como dizer-te que a minha voz te procura

Não sei como dizer-te que a minha voz te procura
e a atenção começa a florir, quando sucede a noite
... esplêndida e casta.
Não sei o que quer dizer, quando longamente teus pulsos
se enchem de um brilho precioso
e estremeces como um pensamento chegado. quando,
iniciado o campo, o centeio imaturo ondula tocado
pelo pressentir de um tempo distante,
e na terra crescida os homens entoam a vindima
- eu não sei como dizer-te que cem ideias,
dentro de mim, te procuram.

Quando as folhas de melancolia arrefecem com astros
ao lado do espaço
e o coração é uma semente inventada
em seu ascético escuro e em turbilhão de um dia,
tu arrebatas os caminhos da minha solidão
como se toda a minha cara ardesse pousada na noite.
- E então não sei o que dizer
junto à taça de pedra do teu tão jovem silêncio.
Quando as crianças acordam nas luas espantadas
que às vezes se despenham no meio do tempo
- não sei como dizer-te que a pureza,
dentro de mim, te procura.

Durante a primavera inteira aprendo
os trevos, a água sobrenatural, o leve e abstracto
correr do espaço
e penso que vou dizer algo cheio de razão,
mas quando a sombra cai da curva sôfrega
dos meus lábios, sinto que me falta
um girassol, uma pedra, uma ave qualquer
coisa extraordinária.
Porque não sei como dizer-te sem milagres
que dentro de mim é o sol, o fruto,
a criança, a água, o leite, a mãe,
o amor,

que te procuram."

Herberto Hélder

Eu queria que você soubesse עוזי חיטמן - אלוקים

Ouvi essa música por recomendação de uma amiga que entende hebraico e que me garantiu que ela falava de paz. Procurei a tradução da letra e encontrei o seguinte:

Eu queria que você soubesse
עוזי חיטמן Uzi Hitman
מילים ולחן: עוזי חיטמן Palavras e Música: Uzi Hitman
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה : Há três desempenho adicional esta canção :
ביצוע: Execução: Selecione Entrega Ofer Levy e Leah Lopatin Amos Barzel Judá Dine
אקורדים Chords


אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
חלום שחלמתי בלילה במיטה À noite eu tive um sonho na cama
ובחלום ראיתי מלאך E vi um anjo em um sonho
משמיים בא אלי ואמר לי כך Céu veio ter comigo e disse-me que
באתי משמיים, עברתי נדודים Eu vim do céu, eu vagando
לשאת ברכת שלום לכל הילדים A saudação de paz para todas as crianças
לשאת ברכת שלום לכל הילדים A saudação de paz para todas as crianças
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום E quando acordei, lembrei do sonho
ויצאתי לחפש מעט שלום E foi em busca de um pouco de paz
ולא היה מלאך ולא היה שלום E havia um anjo e Adeus
הוא מזמן הלך ואני עם החלום É muito longe e eu tenho um sonho
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
חלום שחלמתי בלילה במיטה À noite eu tive um sonho na cama
ובחלום ראיתי מלאך E vi um anjo em um sonho
ממצולות הים עלה ואמר לי כך Profundezas do mar veio e me disse que
באתי מן המים, ממצולות הים Eu venho da água, a partir da água
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם Para ter filhos cumprimentando o mundo
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם Para ter filhos cumprimentando o mundo
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום E quando acordei, lembrei do sonho
ויצאתי לחפש מעט שלום E foi em busca de um pouco de paz
ולא היה מלח ולא היה שלום E havia sal e Adeus
הוא את הבשורה לקח ואני עם החלום Ele recebeu a notícia com um sonho e eu
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
שהחלום הזה נשאר לי כחידה Este sonho me deixou intrigado
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
על החלום שלי רציתי שתדע Meu sonho quero que você saiba
אלוהים שלי, רק רציתי שתדע Meu Deus, eu só queria que você soubesse

Bonita, não?

Dicionário (José Paulo Paes)

Dicionário (José Paulo Paes)

 A

Aulas: período de interrupção das férias.

B

Berro: o somproduzido pelo martelo quando bate no dedo da gente.

C

Caveira: a cara da gente quando a gente não for mais gente.

D

Dedo: parte do corpo que não deve ter muita intimidade com o nariz.

E

Excelente: lente muito boa.

F

Forro: o lado de fora do lado de dentro.

G

Girafa: bicho que, quando tem dor de garganta,

é um deus-nos-acuda.

H

Hoje: o ontem de amanhã ou o amanhã de ontem.

I

Isca: cavalo de Tróia para peixe.

J

Janela: porta de ladrão.

L

Luz: coisa que se apaga, mas não com borracha.

M

Minhoca: cobra no jardim-de-infância.

N

Nuvem: algodão que chove.

O

Ovo: filho da galinha que foi mãe dela.

P

Pulo: esporte inventado pelos buracos.

Q

Queixo: parte do corpo que depois de um soco vira queixa.

R

Rei: cara que ganhou coroa.

S

Sopapo: o que acontece quando só papo não adianta.

T

Tombo: o que acontece entre o escorregão e o palavrão.

U

Urgente: gente com pressa

V

Vagalume: besouro guarda-noturno.

X

Xará: um outro que sou eu.

Z

Zebra: bicho que toma sol atrás das grades.

Símbolos

∞ ☆☯웃 ღ ♥ ♡ ❤ ❥ ❦ ∴ △ ∞ ☆ ★ ✖ ｡◕‿◕｡®™☏℡ﾟ✤

❝❞✥ ✦ ✧ ✩ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ❃ ❂ ❁ ❀ ✿ ✾ ✽

✼ ✻ ✺ ✹ ✸ ✷ ₪ ❃ ❂ ❁ ❀ ✿ ✾ ✽ ✼ ✻ ✺ ✹ ✸ ✷

✶ ✵ ✴ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ❖ ▲▼△▽⊿◤◥ ◣◥●••●

❢ ❣ ✐ ✎ ✏ ✍ ✆ ☎ ✄ † ✞ ✝ ✛ ✙ ރ ⌚ ▧ ▨ ▦ ▩

۩ ஜ ಌ ஜ ๑۩۞۩๑ ஜ ஒ ண இஆ ௰ ௫& ૪ ☗ ☖

➸☑ ☒ ☓☟ ☠ ☡ ☢ ☣ ☤ ☥ ☦ ☧ ☨ ☩ ☪ ☫ ☬ ☭ ☮ ☯

➹◎♩♫♭♪♯♬♮♫♯☁☀☃☂♣♥♪♫☼♀♂♦✗✘✚✪✣✤✥☠

♦ ♠ ♥ ♣ ♢ ♤ ♡ ♧☽ ☾● ◯ ☚ ☛ ☜ ☝ ☞ ☟ ✌ ♻ ♼ ♽

☼ ☀ ❂ ☁ ☂ ☃ ☄ ☾ ☽ ❄ ☇ ☈ ⊙ ☉ ℃ ℉ ° ❅ ✺ ϟ

ⓘ ⓛⓞⓥⓔ ⓨⓞⓤ simbolo do infinito:∞ ზ
simbolo de musica: ♪♫♩♫♭♪♯♬♮♫♩♫♭♪♯♬♮♬♪♫

$ ₣ ¢ £ ¤ ¥ ฿ ₠ ₡ ₢ ₣ ₤ ₥ ₦ ₧ ₨ ₩ ₫ ₪ €

๏̯͡๏ 【ՏՁ】 ะ㋚ะ ๑㋡๑ ʚ㋞ɞ (◠ﾟ̲̅◠) ☔☕☘☙

єїэ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ʚĭɞ - »♥« - ☜♥☞ -『♥』- ❥- ◐ї◑

➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓ ➀➁➂➃➄➅➆➇➈➉

⅟½⅓¾⅔⅕⅖⅗⅘⅙⅚⅛⅜⅝⅞

│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌
└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└

Ver passarinho verde

Medo de ver nascimento

"Dor não dói até em criancinhas e bichos, e nos doidos – não dói sem precisar de se ter razão nem conhecimento? E as pessoas não nascem sempre? Ah, medo tenho não é de ver morte, mas de ver nascimento. Medo mistério. O senhor não vê? O que não é Deus, é estado do demônio. Deus existe mesmo quando não há.Mas o demônio não precisa de existir para haver – a gente sabendo que ele não existe, aí é que ele toma conta de tudo."

João Guimarães Rosa. Grande Sertão: Veredas, p. 77

Tom Zé no centro do Roda Viva

Vejam só, é imperdível: