Mostrando postagens com marcador paz. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador paz. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 13 de abril de 2020

O cordel da Quarentena e o adeus ao Moraes Moreira


Em 13 de abril de 2020 nos deixou Moraes Moreira (72). Ainda não foi divulgado as causas da morte, apenas que morreu dormindo (por isso suponho que não tenha sido devido a Covid19, que ocasiona uma angustiante morte por falta de ar).


Sempre antento ao seu tempo, segundo esta reportagem, Moraes tinha composto um cordel sobre um assunto do momento,  a quarentena deviso ao vírus:


QUARENTENA (Moraes Moreira) 
Eu temo o coronavirus
E zelo por minha vida
Mas tenho medo de tiros
Também de bala perdida,
A nossa fé é vacina
O professor que me ensina
Será minha própria lida

Assombra-me a Pandemia
Que agora domina o mundo
Mas tenho uma garantia
Não sou nenhum vagabundo,
Porque todo cidadão
Merece mais atenção
O sentimento é profundo

Eu não queria essa praga
Que não é mais do Egito
Não quero que ela traga
O mal que sempre eu evito,
Os males não são eternos
Pois os recursos modernos
Estão aí, acredito

De quem será esse lucro
Ou mesmo a teoria?
Detesto falar de estrupo
Eu gosto é de poesia,
Mas creio na consciência
E digo não violência
Toda noite e todo dia

Eu tenho medo do excesso
Que seja em qualquer sentido
Mas também do retrocesso
Que por aí escondido,
 As vezes é o que notamos
Passar o que já passamos
Jamais será esquecido

Até aceito a Policia
Mas quando muda de letra
E se transforma em milícia
Odeio essa mutreta,
Pra combater o que alarma
Só tenho mesmo uma arma
Que é a minha caneta

Com tanta coisa inda cismo...
Estão na ordem do dia
Eu digo não ao machismo
Também a misoginia,
Tem outros que eu não aceito
É o tal do preconceito
E as sombras da hipocrisia

As coisas já foram postas
Mas prevalecem os reles
Queremos sim ter respostas
Sobre as nossas Marielles,
Em meio a um mundo efêmero
Não é só questão de gênero
Nem de homens ou mulheres

O que vale é o ser humano
E sua dignidade
Vivemos num mundo insano Queremos mais liberdade,
Pra que tudo isso mude
Certeza, ninguém se ilude
Não Tem tempo, nem idade

Fica em paz  e obrigada Moraes Moreira

quarta-feira, 15 de maio de 2013

Eu queria que você soubesse עוזי חיטמן - אלוקים



Ouvi essa música por recomendação de uma amiga que entende hebraico e que me garantiu que ela falava de paz. Procurei a tradução da letra e encontrei o seguinte:

Eu queria que você soubesse
עוזי חיטמן Uzi Hitman
מילים ולחן: עוזי חיטמן Palavras e Música: Uzi Hitman
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה Há três desempenho adicional esta canção
אקורדים Chords


אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
חלום שחלמתי בלילה במיטה À noite eu tive um sonho na cama
ובחלום ראיתי מלאך E vi um anjo em um sonho
משמיים בא אלי ואמר לי כך Céu veio ter comigo e disse-me que
באתי משמיים, עברתי נדודים Eu vim do céu, eu vagando
לשאת ברכת שלום לכל הילדים A saudação de paz para todas as crianças
לשאת ברכת שלום לכל הילדים A saudação de paz para todas as crianças
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום E quando acordei, lembrei do sonho
ויצאתי לחפש מעט שלום E foi em busca de um pouco de paz
ולא היה מלאך ולא היה שלום E havia um anjo e Adeus
הוא מזמן הלך ואני עם החלום É muito longe e eu tenho um sonho
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
חלום שחלמתי בלילה במיטה À noite eu tive um sonho na cama
ובחלום ראיתי מלאך E vi um anjo em um sonho
ממצולות הים עלה ואמר לי כך Profundezas do mar veio e me disse que
באתי מן המים, ממצולות הים Eu venho da água, a partir da água
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם Para ter filhos cumprimentando o mundo
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם Para ter filhos cumprimentando o mundo
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום E quando acordei, lembrei do sonho
ויצאתי לחפש מעט שלום E foi em busca de um pouco de paz
ולא היה מלח ולא היה שלום E havia sal e Adeus
הוא את הבשורה לקח ואני עם החלום Ele recebeu a notícia com um sonho e eu
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
שהחלום הזה נשאר לי כחידה Este sonho me deixou intrigado
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
על החלום שלי רציתי שתדע Meu sonho quero que você saiba
אלוהים שלי, רק רציתי שתדע Meu Deus, eu só queria que você soubesse

Bonita, não?