CRÔNICA DO PÁSSARO DE CORDA E O FUNDO DO POÇO

Imagem criada pelo GEMINI 

Na resposta a uma carta enviada ao protagonista do romance :

 "... fiquei bastante surpreso ao saber que o senhor entrou no poço. Devo confessar que também continuo sentindo forte atração por poços. (...) Chego a ter vontade de descer ao fundo quando percebo que está seco. Provavelmente espero encontrar alguma coisa lá dentro. Acho que tenho esperança de poder encontrar alguma coisa no fundo, ao ficar em silêncio, esperando. Naturalmente, não acho que poderei superar a minha vida fazendo isso . Estou velho demais para esperar algo assim. O que busco é algum significado para minha vida que se perdeu. Quero saber por que ela se perdeu, e o que a levou a se perder. Quero descobrir isso com meus próprios olhos. Se eu  obtivesse essa resposta, aceitaria me perder mais ainda do que já estou perdido. Não sei quanto tempo ainda tenho pela frente,mas chego a pensar que se eu  conseguisse obter essa resposta , aceitaria carrega esse fardo pesado pelo resto da vida . (" Carta do primeiro-tenente Mamiya a Toru Okada em "Crônica do pássaro de corda ", Haruki  Murakami,p. 429-20)

Não sei bem,mas suponho que isso é um livro filosófico de verdade, onde a literatura nos leva a pensar e sentir, nada da filosofia de botequim de "A insustentável leveza do ser " ... Só acho!

Essa música é citada nessa parte do livro pois toca na lavanderia  quando Toru Okada entra. Pedi a IA Gemini uma imagem sobre esse trecho, explicando que a carta foi escrita por um ex tenente japonês idoso a um japonês de 30 anos e como o conteúdo é simbólico e filosófico, misturando "fundo do poço " com procura pelo sentido da vida, a imagem não precisava ser muito literal. Eu adorei.  Vocês gostaram do resultado?

Uma interpretação do chatgpt 

Verdades sobre a vida?

EU VI ESTE ANÚNCIO NO MURAL DA ECA :
SÓ PUDE PENSAR "VERDADE, NÉ gUIMARÃES ROSA?"
ELE QUE É MAIS QUE UM ESCRITOR, MAS UM SENTIDO PARA MINHA VIDA!

GUIMARÃES ROSA POR GUIMARÃES ROSA

Tive acesso a uma carta de Guimarães Rosaa seu tradutor para o francês, disponível no Arquivo do IEB USP, fundo Guimarães Rosa...
Trancrevo aqui um trecho que achei interessantíssimo :

"Quase todas as expressões empregadas no Primeiras Estórias não são tiradas da linguagem comum, mas sim criadas por mim, de toutes pièces -de modo que,também para oleitor brasileiro elas soam novas,estranhas, completamente inéditas. Por isso mesmo, e se tratando de estórias muito curtas, essas tournures nãopoderiam ser omitidas (nem vertidas para fórmulas usuais do outro idioma) sem prejuízo,tudopodendo resultar em mole, frouxo, incolor, sem valer a pena. (...) "

"Parabéns pela 9a netinha: que todas as gentis Fadas rodeiemo berço da pequena Sophie! A vida tem horas bonitas,e cheias de compensações."
Rio de Janeiro, 1964

PROCURANDO O SENTIDO DA VIDA EM OUTROS PLANETAS ...

Essa imagem deslumbrante, traz a sensacional legenda :

"O foguete Delta II partiu levando a Kepler em busca de outros planetas como a Terra".
Isso me lembrou o Pequeno Príncipe, que viajou por outos planetas em busca do que era seu, de um lugar ao qual pertecesse, mas descobriu que o sentido de dua vida estava mesmo no seu país, no que ele sentia como dele.

Eu gostaria de viajar pelo espaço, em busca de ou outro planeta que fosse semelhante ao meu pessoal, quem sabe um dia, não é?

Pequenas verdades...

" - Mãe, mas por que é, então, para que é, que acontece tudo?!"
" - Miguilim, me abraça, meu filhinho, que eu te tenho tanto amor..."

Campo Geral. P. 102