Dicionário infantil da língua portuguesa – edição revisada e atualizada
Aurora
está começando a falar. Ela já entende tudo o que a gente fala, como por
exemplo, “Aurora, pega uma cerveja gelada pro pai”, mas ainda não formava
frases até semana passada, quando me viu fazer que um vídeo em câmera lenta no
iPhone e soltou um “QUE LEGAL!”,para delírio dos donos dela, a saber, eu e a
minha mulher. A Aurora é uma das coisas mais legais que a gente já fez, sem
dúvida.
Então
ela começou a juntar as palavras e ontem já estava dizendo “Papai, vem toma
cacaco comigo”, que significa “Papai, vem tomar suco comigo”. Sei disso porque
ela estava tomando suco, mas a frase seria a mesma para água, piscina ou banho.
Tudo é cacaco. Uma sutil diferença para “papato”, que significa “sapato” e vale
para sapatos, tênis, chinelo, botas e até crocs, mesmo que este seja um item
proibido aqui em casa (minhas filhas consomem escondidas, incentivadas pela
minha mulher. Alô juizado de menores!).
Todos
os animais de quatro patas são “auau” e todos os animais que voam são ‘cocó’.
Todas as crianças são ‘nenê’, mesmo que sejam maiores que a Aurora. As únicas
pessoas que têm a honra de terem palavras exclusivas são “Papai”, “Mamãe” e a
Galinha Pintadinha, que é a terceira ‘pessoa’ que Aurora mais vê e, portanto,
tem a alcunha exclusiva de ‘popó’. A Galinha Pintadinha é a melhor babá que já
tivemos, aliás. Acalma a Aurora como ninguém e não cobra décimo terceiro. A
Super Nanny perdeu seu emprego depois do advento da Galinha Pintadinha.
É
uma fase deslumbrante para os pais, essa dos quase dois anos. Se ela tivesse
dez anos e falasse desse jeito ia ser mesmo preocupante, mas como ela parece
uma anã falante de pijama pela casa,
qualquer grunhido emociona. Isso até você descobrir que a filha do
vizinho já fala “eu te amo, papai”.
Estamos precisando atualizar o dicionário, Aurora.
Marcos Piangers. In: “Papai
é pop”, p. 71-2
