sábado, 30 de março de 2013

MURUCUTUTU: O Acalanto dos acalantos

Foi recolhido por Mário de Andrade, no norte do Brasil... assustadora:

Estudando o mamanhês...

"Um estranho idioma, vagamente parecido com o português, cheio de caretas e sempre com voz melosa. É o que um grupo de pesquisadores está chamando de "mamanhês". Estas primeiras tentativas de comunicação de um bebê humano com os seus é cheia de significados, claro. Segundo a dissertação (na área de psicologia) de Inês Catão Henrique da Silveira, defendida na Universidade de Coimbra em 2005 algumas características deste tipo de fala:

CARACTERÍSTICAS SINTÁTICAS: Frases curtas e independentes, paradas durante o enunciado, repetição;
CARACTERÍSTICAS LEXICAIS:Simplificação morfológica, reduplicação, multifuncionalidade das palavras;
CARACTERÍSTICAS PROSÓDICAS:tom de voz bastante agudo, entonação exagerada, velocidade de emissão mais lenta, silabação,alongamento de vogais;

Gente, com essas características não dá para "imaginar" a fala de um adulto com um bebê? Só dá, né? rs