Ouvi essa música por recomendação de uma amiga que entende hebraico e que me garantiu que ela falava de paz. Procurei a tradução da letra e encontrei o seguinte:
Eu queria que você soubesse
עוזי חיטמן Uzi Hitman
מילים ולחן: עוזי חיטמן Palavras e Música: Uzi Hitman
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה Há três desempenho adicional esta canção
אקורדים Chords 
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
חלום שחלמתי בלילה במיטה À noite eu tive um sonho na cama
ובחלום ראיתי מלאך E vi um anjo em um sonho
משמיים בא אלי ואמר לי כך Céu veio ter comigo e disse-me que
באתי משמיים, עברתי נדודים Eu vim do céu, eu vagando
לשאת ברכת שלום לכל הילדים A saudação de paz para todas as crianças
לשאת ברכת שלום לכל הילדים A saudação de paz para todas as crianças
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום E quando acordei, lembrei do sonho
ויצאתי לחפש מעט שלום E foi em busca de um pouco de paz
ולא היה מלאך ולא היה שלום E havia um anjo e Adeus
הוא מזמן הלך ואני עם החלום É muito longe e eu tenho um sonho
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
חלום שחלמתי בלילה במיטה À noite eu tive um sonho na cama
ובחלום ראיתי מלאך E vi um anjo em um sonho
ממצולות הים עלה ואמר לי כך Profundezas do mar veio e me disse que
באתי מן המים, ממצולות הים Eu venho da água, a partir da água
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם Para ter filhos cumprimentando o mundo
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם Para ter filhos cumprimentando o mundo
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום E quando acordei, lembrei do sonho
ויצאתי לחפש מעט שלום E foi em busca de um pouco de paz
ולא היה מלח ולא היה שלום E havia sal e Adeus
הוא את הבשורה לקח ואני עם החלום Ele recebeu a notícia com um sonho e eu
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
שהחלום הזה נשאר לי כחידה Este sonho me deixou intrigado
אלוהים שלי, רציתי שתדע Meu Deus, eu queria que você soubesse
על החלום שלי רציתי שתדע Meu sonho quero que você saiba
אלוהים שלי, רק רציתי שתדע Meu Deus, eu só queria que você soubesse
Bonita, não?
Nenhum comentário:
Postar um comentário