“Assinale-se mais de uma fonte de
sonoridades sugestivas e classificadoras: os expressivos nomes próprios com que
Guimarães Rosa gosta de brindar-nos, enfileirando–os às vezes em saborosas
enumerações rabelasianas. Nenhum outro autor nosso armazena tantos apelidos,
alcunhas, epítetos, corruptelas de nomes e sobrenomes pitorescos e pedantes. Só em Primeiras Estórias encontramos os
quatro irmãos Dagobé: Damastor, Doricão, Dismundo e Derval, além de Tãozão,
Mão-na-Lata e Zé Centeralfe. E ainda a sistra tríade formada por Mula-Marmela,
Mumbungo e Ratrupé; e Nhinhinha e a Nhatiaga; e e Vagalume, de seu verdadeiro nome (!) João
Dosmeuspés Felizardo: Curucutu, Cheira-Céu, Jiló, Pé-de-Moleque, Barriga Cheia,
Corta-Pau, Rapa-pé,o Gorro-Pintado... todo um catálogo bem brasileiro de
extravagância denominativa. ”
Paulo Rónai ‘Os vastos espaços’
In: Primeiras Estórias. 11ª. ed, Rio
de Janeiro: José Olympio, p. xxxvi
Nenhum comentário:
Postar um comentário